推理 (288):夢

文章目錄

本期動態

  1. 讀者園地笑芽、白帽子、皮魯可 等4

    復刊之後,讀者的來信持續湧進。這個單元收錄各地讀者的真實回饋:有人細數自己讀得入迷的篇章,有人聊起前幾期喬齊安的推薦文與閱讀探戈的節目,也有人認真替雜誌把脈。就像有讀者在信末寫的:「謝謝你們的付出,也為你們而感到驕傲。」一來一往,這份熱情也成了雜誌往前走的動力。

  2. 主編紀事洪敍銘6

    主編洪敍銘的這篇手記,替本期「夢」的主題開了場。他順著特輯訪談裡笑芽拋出的問題往下想:「夢」對創作者而言,是不是藏著一種近乎作弊的可能?由此延伸出「造夢者」與「造夢的產物」的對應結構,也交代了四篇極短篇的策劃邏輯。他還聊起初見封面畫作〈沒有永恆的瞬間〉時的心情。收尾一問餘韻十足:而記憶,不就是人的一生的全部嗎?

  3. 評論爬回森林母神的子宮論《幸福森林》裡的創傷補償機制陳蕾琪8

    這篇評論出自第二屆台灣推理評論新星獎的作品選粹。陳蕾琪以坎伯「夢是個人的神話」開篇,借神話學的三相女神原型與精神分析的視角,剖析小說《幸福森林》裡的少女如何以一座幻境般的森林,補償現實中無法承受的創傷。在評者筆下,那個創造了幸福森林的少女,最大的願望或許只是躲回自己的子宮,蜷縮著作一個甜美的夢,渡過嚴冬。一篇替類型小說補上心理縱深的評論。

  4. 評介少女輓歌評《暗夜爍光》田羽心12

    田羽心這篇評論,帶讀者走進心理懸疑小說《暗夜爍光》。主角克蘿伊是位精神專科醫師,童年時的證詞,卻正是把連續殺人犯父親送進牢裡的關鍵。多年後,身邊的人態度接連反常,未婚夫的身世成謎、閃婚可疑,衣櫃裡甚至翻出被害者的項鍊。評者把懸念收在一句提問上:當年的兇手及如今的兇手,會是同一個人嗎?酒精、藥物與創傷交纏,克蘿伊時常分不清夢境與現實。

  5. 長期欄目犯罪推理大家觀喬齊安16

    喬齊安的評論專欄,這期一口氣導覽台、日、韓三地話題新作。梁清散《新新日報館》續作,把晚清歷史科幻揉進本格不可能犯罪,划船總教練當晚化為浮屍;淺倉秋成的處女作《黑色亡魂》,讓四名少年少女各自握有一種詭異超能力;鄭寶拉《詛咒兔子》則以魔幻寫實的筆法,寫下十則震撼又難以釋卷的怪奇寓言。三種面向,各自照見犯罪的不同切口。

主題特輯

  1. 三人合輯量測距離的方式小說的「造夢」軸見康介、笑芽、皮魯可20

    本期「夢」主題特輯的核心訪談,請來三位林佛兒獎決選入圍的作家同台。軸見康介以〈踏繪〉寫一個畫家殺妻後接到妻子被綁架的電話,談每個人的內在都藏著一個自毀指令;笑芽的〈失落的寶藏〉讓殺手反被遊戲勾起好奇;皮魯可則拋出一個生猛的命題:如何殺死一個Vtuber?三人環繞「造夢」各抒己見,量的正是夢與現實之間的那段距離。

  2. 極短篇合輯導言臥躺在虛實的邊界「造夢」的小說小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可30

    呼應前一篇訪談,四位作者各交出一篇以夢為題的極短篇。有人發現自己懷了孕,卻怎麼也想不起孩子的父親;有人夜夜夢見與白天一模一樣的日常,漸漸分不清自己過的是第幾遍人生;有人開始把夢見的案件寫成小說,卻發現筆下的兇案一樁樁成真;還有人向工作室訂製一場回到十年前舊愛身邊的夢。夢是一種補償,也是一種遺憾。哪一邊,才是夢?

  3. 極短篇小說夢妮卡小柔32
  4. 夢周志誠33
  5. 只是一個夢A.Z.36
  6. 買夢人皮魯可42

楓雨專輯

  1. 訪談描述「理想」的形狀楓雨訪談錄楓雨/閱讀探戈、呂尚燁整理50

    這篇訪談的主角,是近年海內外大放異彩的醫師作家楓雨。他的「野風社」三部曲以社運為骨幹,《沒有神的國度》改編自三一八學運,卻刻意拿掉兩岸議題;三部曲各有一首暗藏劇情關鍵的主題曲。二〇二四這一年,他拿下野草計畫首獎、獲國藝會補助,作品也獲得推向國際的機會。訪談裡,他談創作方法,也預告了新的系列計畫。理想長什麼形狀?這位年輕作家身體力行地描著。

  2. 小說選楓雨小說選〈沒有神的春天〉楓雨62

    楓雨的這篇短篇,讓從人權律師轉戰商事法所的楊曉薇,碰上一樁像是「完美犯罪」的保險理賠謎題:機車騎士超速闖紅燈遭輾斃,肇事責任全在死者,偏偏死者投保了高額意外險、還負著重債。資深調查員一句「這就像是一起完美犯罪」,把疑雲撐開。與野風社首部曲《沒有神的國度》遙相呼應的篇名底下,一場關於真相與既視感的懸疑,正要展開。

  3. 評論步步為營的蘇格拉底讀楓雨《野風社》系列陳俊偉68

    陳俊偉這篇評論,替野風社三部曲下了個醒目的定位:台灣史上第一個社運偵探系列。他指出三部曲各自扣著一道經典的哲學難題,從電車難題到麥穗理論,把思辨編進推理;也把楓雨拿來與東野圭吾對讀,拉高整個系列的類型座標。醫師作家的冷靜,遇上對地下社會運作邏輯的理解,形成一股獨特的反差魅力。一篇帶讀者看懂「社運偵探」為何成立的評論。

  4. 撥開在地事件與虛構故事的迷障《遲來的救贖》評析邱鉦倫74

    邱鉦倫這篇評析,細細梳理野風社三部曲如何逐一取材真實社會事件:從大埔案、三一八學運,到浩鼎案、江子翠事件,虛實交織地重現台灣的集體記憶。社名「野風」典出白居易「野火燒不盡,春風吹又生」,正是困境裡不肯熄滅的希望。三部曲的收尾之作《遲來的救贖》,以一樁分屍案開場,把楊曉薇、侯冠年這些角色多年的成長弧線,一併收攏進來。

  5. 告別青春的傷痛與脆弱評楓雨《遲來的救贖》喬齊安76

    喬齊安這篇評論,點出野風社三部曲少見的特質:政治無所不在,利益就是最重的殺機。但他更在意的,是藏在推理骨架底下的另外兩層:這既是寓意深遠的青春小說,也是蕩氣迴腸的愛情小說。楊曉薇、呂俊生、侯冠年、謝怡婷這幾個曾經熱血、勇於追夢、對抗金權的青年,最後都長成了與想像不同的大人。「這世界需要更多的好人」「不想成為自己討厭的大人」,讀來格外沉重。

創作推理小說

  1. 斬俠余心樂80

    余心樂用推理小說的筆法,寫了一則別具一格的武俠小品。一個叫「冷面劍魔」的劍客,專斬他認定虛偽的俠客,每殺一人便吟一句詩,湊成完整的四句。他認定這些人不過是酒囊飯袋,「殺,無赦」。偏偏有個嘲笑他殺人詩「平仄不分」的靈山秀女,總在他歷經生死決鬥時如影隨形。以殺戮完成詩篇的劍客,遇上那個總在身邊看穿他的女子,一路過招同行。旅居瑞士的資深作家,這回換上了江湖。

  2. 喜力劈腿記呂仁86

    呂仁這篇日常戀愛喜劇,包著一顆邏輯推理的核。男友喜力出差深夜返台赴約,女主角一邊吃宵夜一邊起疑:他真去了澳門,還是又偷溜去香港?有前科的男人,這回遇上柯南式的逐條質問:幣值、左駕右駕、簡繁體、伴手禮、機型,每個旅遊細節都成了測謊題。中間還插進一場分不清港澳的惡夢,把疑心攪得更亂。「喜力,你這淫蟲,看老娘不劈死你才怪!」到底誰在說謊,讀著讀著就上了癮。

  3. 第N個劉佳織雲柒98

    雲柒這篇短篇,給了主角一個殘酷的設定:間歇性的記憶重置。劉佳織每次醒來,都得靠藍色本子、紅色本子與手機裡的照片日記,一步步重新拼湊出自己是誰。她和一群網友玩著每天丟一張照片、讓大家猜她在哪裡的遊戲,當作記憶斷片時的備援。便利商店店員一句「你又忘記了我嗎」,暗示著反覆上演的曖昧。直到一場生日聚餐後的巷內衝突,把她的記憶再度清零,她得從零開始,查出那一天究竟發生了什麼。

名家作品大觀

  1. 翻譯落花殘夢1968康乃爾.伍立奇/葉桑譯122

    本期「名家作品大觀」的重頭戲,是黑色小說之王康乃爾・伍立奇。首刊於一九六八年《艾勒里・昆恩推理雜誌》的〈落花殘夢〉,寫一場羅馬的命運邂逅,如何把人一路帶進美國豪宅的甜蜜囚籠。伍立奇以近乎詩化的旁白,把命運的謎團鋪陳成寓言:回憶中的羅馬,「來如春夢、去似朝雲了無痕」。本作曾由新德國電影旗手法斯賓德改編為電視電影,篇名裡的殘夢,正是全篇的底色。

  2. 天使臉蛋康乃爾.伍立奇/陳典家譯154

    伍立奇最擅長寫表象與真相的落差,〈天使臉蛋〉正是一例。夜店舞者潔莉為了替被判死刑的弟弟洗清冤屈,化好一臉「戰妝」,隻身闖進黑幫夜總會臥底追查。這篇一九四六年定版的作品,其實前後有過三個版本,後來還擴寫成長篇《黑天使》,與代表作《幻影女子》同屬那種死刑倒數的緊繃結構。潑辣鮮活的第一人稱女聲,把姊弟之間的生死時限,寫得又急又燙。

  3. 自助餐廳謀殺案康乃爾.伍立奇/陳典家譯188

    一份投幣式自助餐廳的三明治裡,藏著致命的氰化物:沒有人接觸過那格食物,兇手是怎麼下的毒?〈自助餐廳謀殺案〉是伍立奇少見的不可能犯罪,首刊於一九三七年的《一角偵探》。硬派警探尼爾森的辦案哲學藏在一句話裡:那些改不掉的微小習慣,往往就是死亡的入口。日常場景裡爆出的謀殺,配上對警界暴力取供的寫實批判,讓這篇短篇多了一層冷硬的厚度。

  4. 專論我們讀一位已故作家談康乃爾.伍立奇白帽子212

    讀完三篇伍立奇,不妨再讀白帽子這篇文章,替整輯補上背景縱深。愛倫坡獎終身大師戴維斯這樣形容他:「他的文字猶如深夜中的尖叫聲穿透你。」白帽子帶讀者認識這位黑色小說之王跌宕的一生:八歲看《蝴蝶夫人》而懼死、大病中在電話簿空白處寫出第一部小說、晚年截肢坐上輪椅,讀者名滿天下,葬禮卻只有五人參加。他自創的「懸疑線」寫法,成了類型史上的一筆貢獻。

精選翻譯小說

  1. 灰色裡的夢魘弗雷德里克.布朗/何去譯214

    美國推理與科幻的鬼才弗雷德里克・布朗,這回帶來一組以顏色為題的夢魘連作。灰、綠、白、藍、黃、紅六段,各自是一則千字內完成的極短篇,收尾必有一記急轉。六篇都收在他的小說集《夢魘與吉森史塔克》裡,其中幾篇最早曾以〈五個夢魘〉的樣貌,發表於一九六一年的《老兄雜誌》。碎片時間讀一段,就換得一次心理的天旋地轉。布朗的短,短得刀刀見血。

  2. 犯罪小說.是耶非耶座光東平/既晴譯226

    既晴又一次替讀者打撈日治台灣的犯罪書寫。這篇出自日治時代作家座光東平之手,取材自明治三十三年新竹法院一樁本島人的遺產繼承糾紛,據參與此案的律師談話潤飾而成。篇名「是耶非耶」,就是「是或不是」,真相在有與無之間擺盪。本作一九二四年連載於《台灣警察協會雜誌》,只刊了兩回,作者便因故事出現矛盾自行停筆。一篇稀見的未完之作,讀來別有一番考古的滋味。

推理集錦

  1. 詩夢情歌夜鳴244

    夜鳴這一回,連寫兩首以夢為底的情詩。第一首〈夢情歌〉,在寒夜裡靜靜聽著星光下孤寂的歌聲,把思念凍結在銀河之畔;第二首則直問,這隻失去力氣的手,要怎麼重拾夢中的擁抱?是因為在夢中而空虛,還是因為空虛而墜入夢中?詩人在日與夜、奮起與墮落、討好世界與成為自我之間,不斷尋找自己。凝鍊的語言,把犯罪與愛戀底層那點暈眩,寫得格外清醒。

  2. 幻想即興曲王嵐萱246

    王嵐萱這首詩,以蕭邦的〈幻想即興曲〉為題眼,把一場鋼琴演奏會寫成夢與現實交界的隱喻。門外的喃喃像碎玻璃,赤腳的她踩著曲折的臍帶緩慢前行,母親一句「手指必須鬆開」,把表演者的身不由己框了出來。詩裡兩度以「夢裡」的括號插入超現實的意象,最後收在一個反覆掙脫懸絲的夢。以詩的語言寫控制與逃離,讀來有聲有色。

  3. 一個孤獨的散步者的夢楊熾麟248

    楊熾麟這篇散文,篇名化用盧梭的《一個孤獨漫步者的遐想》,是一位藥廠廠長退休後的哲思隨筆。他逐段引述盧梭的話,再附上自己的體會,聊浮生、孤獨、友誼與幸福。「浮生若夢,為歡幾何?」時間也許只是一種幻覺,但記憶可以累疊、可以倒帶,讓人在時間的溪流裡築起屹立不搖的樓閣。心靈充實而寧靜,不戀過去也不奢望將來,原來空無,竟也是一種幸福。

  4. 犯罪實案現場陳珠華殺人案艾德嘉250

    艾德嘉這回考據的,是台灣一樁真實奇案。你相信算命嗎?身邊是不是也有個「老師」在指點你的一舉一動?案子的主角陳珠華,原本攻讀化學、懂得調配藥劑,後來因故失明,改以算命維生,主持著一間「中華大道院」。一樁旅館裡的下藥疑案,牽出他半年後才被起底的身分。艾德嘉從舊報導裡一點一點還原這樁奇案,也留下一個問題:你遇到的那位老師,到底是真高人,還是騙財騙色的小人?

  5. 另眼看劇《與殺人魔對話:約翰.韋恩.葛西訪談錄》喬齊安256

    喬齊安這篇不只是影評。他從紀錄片《與殺人魔對話:約翰.韋恩・葛西訪談錄》切入,聊這位以「小丑坡格」形象在社區募款遊行裡廣受歡迎的區長,如何在公眾面具底下犯下連環惡行。但評論真正的落點,是整個時代對同志族群的系統性漠視。他特別提到這部紀錄片罕見的敘事選擇:結尾把鏡頭還給受害者。他們都曾努力活著、也曾被深愛,願被記得的是在世的模樣。

  6. 波光衍影亂步 D 坂衍波258

    衍波這回沿著一條團子坂,走了百年。江戶川亂步一九二五年的《D坂殺人事件》,是日本推理第一位名偵探明智小五郎的誕生之作。衍波考據真實的地理:這條坂就在東京本鄉,亂步兄弟曾在此開舊書店;也梳理了一整支改編族譜,從實相寺昭雄、漥田將治的電影,到滿島光反串明智小五郎的電視劇版。連明智其貌不揚的早期原型如何一路演變成紳士,都拿來細細評點,考據控會看得過癮。

  7. 遊戲開始 Games startAI 夢境檔案金屬262

    這期「遊戲開始」帶來打越鋼太郎的科幻推理力作《AI:夢境檔案》。在廢棄遊樂園的旋轉木馬上,發現一具缺了左眼的女屍:獨眼刑警伊達鍵,得靠義眼裡的AI夥伴「瞳絆」與Psync裝置,潛入證人的夢中搜查。遊戲分成調查現實的「搜查篇」與潛入夢境的「夢界篇」兩部分,多重結局要全破才能解鎖真相。《極限逃脫》系列編劇的招牌翻轉功力不減,門檻卻更平易近人,值得推薦給喜歡推理的你。

  8. 沙耶之歌輝彌264

    輝彌這回帶來的,是虛淵玄的出道驚世之作《沙耶之歌》。你想過如果有一天腦部動了手術,醒來世界就此天翻地覆嗎?主角在一場車禍後的手術後睜開眼,看見的是被血肉覆蓋的世界,往來的行人像會移動的生肉。這款把戀愛與恐怖混搭得驚世駭俗的作品,出自後來寫出《魔法少女小圓》《心靈判官》的名編劇之手。輝彌提醒得好:這種劇情還是留在夢裡品味就好,千萬不要成為現實啊。

  9. 漫畫【漫畫偵探】洪敍銘266

    《推理》的招牌互動單元「漫畫偵探」又來出題了。這一回的謎案,就藏在漫畫的分鏡裡,等著讀者自己動腦推敲:「你能解開最後的謎團嗎?」照慣例,答案要留到下一期才揭曉。翻頁之間,換你來當一回偵探。

靈光乍現

  1. 靈光乍現.審計新村洪建煉攝影46
  2. 靈光乍現.洄瀾洪敍銘攝影78
  3. 靈光乍現.大寮王幼荷攝影242
購買通路