推理:復刊號

本期企劃

◎封面故事◎

展開本期企劃

與台灣新銳藝術家林錦純合作,以其獨特的「足繪」作品《舞武生風》為復刊號封面主視覺,除具有別開生面的開創氣象,也接續過去《推理》與藝術家緊密連結的傳統。

◎本期動態◎

收羅歷屆林佛兒推理小說獎、林佛兒獎首獎得主之賀詞、復刊序、主編序,並收錄對推理雜誌世代作家魯子青之小說評介。

◎主題特輯◎

〈當我們討論《推理》雜誌復刊——如何承繼一個本土犯罪文學的作家園地〉,專訪本刊榮譽發行人李若鶯女士與榮譽顧問向陽先生,暢談《推理》雜誌的過去、現在與未來。

〈召喚三代本土作家的時空記憶——小記《推理》雜誌的創作年代〉,專訪投稿《推理》雜誌的三個世代作家,從對彼此作品的認識,到台灣犯罪推理文學在台灣發展流衍的觀察。

◎余心樂專輯◎

專訪旅歐作家余心樂,驚喜收錄四篇微型小說。

◎創作推理小說◎

收錄本土作家葉桑、高雲章的原創短篇小說,承繼《推理》雜誌做為本土創作園地的初衷與傳統。

◎名家作品大觀◎

收錄柯南道爾、羅伊維克斯、飯岡秀三的珍稀作品譯作,輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。

◎推理集錦◎

「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題,解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。

「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象,淺介影視作品的可觀處與重要性。

「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象,開啟多元載體的視野與對話。

「漫畫偵探」以四格漫畫的形式,邀請讀者共同參與探案、解開謎團!

◎靈光乍現◎

文章目錄

本期動態

  1. 賀詞名家賀詞思婷、余心樂、葉桑、衍波、白帽子4

    五位橫跨不同世代的林佛兒獎得主,在復刊這一刻各自寫下一段話。思婷要青年作家把推理進行到底、祝願雜誌至少再出二八三期;葉桑說當年停刊只有唏噓惆悵,古稀之齡竟能親見復刊;衍波記得少年時揮汗準備期末考、還偷空翻雜誌的光景;白帽子把這場久別,借倪匡停筆五年的衛斯理來比。五份賀詞放在一起,是一本雜誌如何被一代代創作者記在心裡的模樣。

  2. 序文《推理》雜誌復刊序既晴14

    台灣犯罪作家聯會取得授權後,執行主席既晴親筆交代這本雜誌為何回來、又要往哪裡去。一九八四年創刊、二〇〇八年停在第二八二期,這座「台灣推理的搖籃」睡了十六年;復刊後把範圍放寬到廣義的犯罪小說,以「紀錄當下,不拘小節」為方針,替新一代作者重新架起發表的舞台。想知道這場復刊的定位與底氣,這是官方的第一句話。

  3. 主編紀事洪敍銘16

    從還在寫回函明信片的年代講起。主編把私人的閱讀記憶接到雜誌的復刊上,談那個讀者與雜誌來回通信的「讀者園地」文化,也談經典為何值得在此刻重新回來。復刊號的「讀者園地」暫時留白,等讀者一封一封把它填回來。

  4. 評介人性貪嗔痴,杏壇怪現狀評魯子青《作家之死》喬齊安18

    書評帶讀者走進台灣推理少見的一個場域:大學校園的暗面。魯子青《作家之死》收錄七篇短篇,把論文造假、權力鬥爭、文壇越界寫成一齣齣學界怪現狀;喬齊安以Netflix《叫她系主任》、海史密斯的雷普利、松本清張為座標,標出這批「學界犯罪小說」的位置。想看斯文人如何算計,這是一份難得的入口地圖。

主題特輯

  1. 對談當我們討論《推理》雜誌復刊如何承繼一個本土犯罪文學的作家園地向陽、李若鶯、既晴/藍念初記錄24

    詩人向陽、林佛兒遺孀李若鶯,加上犯聯執行主席既晴同桌,把台灣大眾文學從言情、武俠一路談到推理的來時路攤開。對談裡有許多林佛兒的側影:他如何辦雜誌、如何照顧前輩作家、如何在鹽分地帶與松本清張之間找到自己的位置。一本雜誌四十年、二百八十二期的份量,就從這些人的記憶裡一點一點被還原。

  2. 三人對談召喚三代本土作家的時空記憶小記《推理》雜誌的創作年代葉桑、既晴、李柏青/喬齊安記錄36

    三位作家、三個世代,第一次登上《推理》分別在第四十二期、第一二八期與第二六〇期。既晴國中在書店挑參考書時第一次翻開《推理》,大二帶著「假如我是第二名」的哏投出〈考前計劃〉;早已出書的葉桑在圖書館與雜誌結緣,從此固定投稿;李柏青從BBS一路寫到紙本。三段養成故事各自成戲,也串起本土推理三十年的傳承暗線。讀完會想順著他們的私房書單,把那個年代一本本補回來。

余心樂專輯

  1. 訪談「人文」的偵推犯罪文學余心樂先生訪談錄余心樂/洪敍銘記錄44

    旅居瑞士的余心樂,是華文推理裡少見的一種聲音。訪談從筆名典故(程顥「時人不識余心樂」)談到「張漢瑞」系列的正經與外傳雙軌,也談他兩度拿下林佛兒獎的來歷,以及他心中「人文的偵推犯罪文學」到底是什麼。他還聊起正在中德文並進的新長篇《死亡,我的夢逝之眠》:一個華人高級知識分子一路移民到理想中的瑞士,卻在落腳處撞進一樁謀殺疑雲。

  2. 極短篇小說不恰當時刻不恰當地點的恰當行為余心樂56

    在蘇黎世外圍打雜維生的華裔老工人,離退休還有五年,算了算那點養老金,動了一個荒唐念頭:與其老後領著不夠過活的退休金,不如想辦法住進那個管吃管住、還能安心寫作的地方去。於是他挑了一個週末的街頭,開始執行這樁自以為「恰當」的犯罪。黑色幽默把移民的老後困境與福利社會的悖論,一起塞進不到幾頁的荒謬盤算裡。

  3. 真的假得真是真余心樂62

    這一次,說話的是牆上那幅畫。蒙娜麗莎看著羅浮宮裡的人來人往:違規偷拍的觀眾、擠在她面前評頭論足的臉孔,還有這座博物館最不願被問起的問題。微型小說借名畫的口吻,把一個世人以為熟極了的微笑,笑著翻過來,給讀者看另一面。

  4. 擇伴余心樂66

    瑞士的電視擇伴節目上,帶著孩子離婚的夏荷從三位「資深帥哥」裡挑了一位,鏡頭前皆大歡喜。可是節目落幕後,夏荷卻按著南京好友的叮囑,撥出了那個三位數的號碼。微型小說把跨國婚戀綜藝的獵奇,收在一通打向蘇黎世刑事局的電話上,戛然而止。

  5. 兩個疑點的緣起滅余心樂72

    程家衍找了失蹤的兒子二十五年。公安破獲一個拐賣兒童的團夥那天,他站在公安局裡,盯著嫌犯的臉,心底突然浮起兩個怎麼也想不通的疑點。得過華文法治微型小說獎的這一篇,把一位父親四分之一世紀的等待,壓進一場短短的對視裡。

創作推理小說

  1. 費雪偵探社的年終考核試題葉桑80

    舊金山的費雪偵探社要辦年終評估,調查員黃敏家的過關方式是解開三道題。孤挺花牽動的懸案、高中生日記裡的推理、一場雞尾酒會上的謀殺,題材各走各的,卻都要在限時裡給出答案。台灣推理老將葉桑讓名偵探葉威廉在此客串登場,把三段解謎串成一氣,推理新手也能跟著一題一題往下闖。

  2. 老千高雲章110

    募款拍賣網頁上,一副撲克牌竟被人喊到一百萬。出價的,是隱居豪宅、拄拐杖代步的「輪子大王」秦百泉。律師敘事者與一位行銷公司老闆搭檔追問這樁離奇高價的來歷,線索一路指回二十年前那場奪命的暴風雪山難。一副撲克牌背後藏著的,遠比一百萬更重。

名家作品大觀

  1. 翻譯鬧鬼的戈雷索普莊園亞瑟.柯南.道爾/池水秀譯134

    這是亞瑟・柯南・道爾十八歲寫下的故事,塵封了一百多年才問世。諾福克郡一座破敗的莊園,傳說鬧鬼,也傳說著舊主人一家的血案。兩個年輕人帶著手槍和威士忌,決定在裡頭過一夜,親眼看看走廊的另一端到底有什麼。福爾摩斯之父最早的鬼故事習作,篇末附考據小記,道爾迷可以在這裡讀到一切的起點。

  2. 美國人的怪談亞瑟.柯南.道爾/池水秀譯144

    倫敦紳士俱樂部的煙室裡,一個內華達來的老礦工口沫橫飛,講起亞利桑那礦區的一樁舊事:蒙大拿的惡霸、沉默的英國人,還有一片長著巨型食蟲植物的谷地。道爾早年少見的西部題材,與福爾摩斯的冷靜推理是兩種筆路;說書人愈講愈起勁,讀者卻愈聽愈想問一句:這位老礦工的話,能信幾分?

  3. 骨頭是哈維水閘的愚人節傻瓜亞瑟.柯南.道爾/池水秀譯154

    澳洲的淘金小鎮上,憨厚的礦工「骨頭」偷偷戀著估價師的女兒嘉莉。愚人節這天,鎮民合謀寫了一封整人信寄給他,只是這齣惡作劇上演的同一個晚上,傳聞出沒的歹徒也摸了進來。這是道爾生涯第一篇被收進書裡的作品,拓荒小鎮的詼諧、暗戀的酸澀與一場真刀真槍的夜襲,全擠進了同一個愚人節。

翻譯推理小說

  1. 鱷魚皮梳妝箱羅依.維克斯著/何去譯186

    從第一頁起,讀者就知道兇手是誰,這正是「倒敘推理」的玩法。英國宗師羅依・維克斯(被艾勒里・昆恩推崇的「迷宮課」系列名家)寫一對情侶合謀除掉丈夫,把謀殺的每一步與自我催眠的心理攤開來看;讀者不必猜誰做的,只等著看兇手怎麼露出馬腳。一只價值不菲的鱷魚皮梳妝箱,會在最不起眼的地方,替所有人記下不該記下的東西。

  2. 探偵物語.士林川血染船飯岡秀三著/既晴譯212

    明治四十一年,台北士林川上漂起一具浮屍——真有其事。當年一線日本刑警飯岡秀三親筆寫下這樁辦案實錄,原刊於日治時期的《台法月報》,由既晴譯介。刑警假扮算命師、混進市井裡蒐證,嫌疑在竊賊與有染的秀才之子之間流轉、又雙雙落空,直到街頭那則染滿鮮血的男鬼傳聞,才牽出通往真兇的線索。台灣推理史料級的一篇,讀來卻比小說更曲折。

推理集錦

  1. 犯罪實案現場西園排骨湯命案艾德嘉234

    西園路上的一鍋排骨湯,一次毒倒了七個人。艾德嘉考據這樁轟動台北的真實投毒案:醫院與隔壁美容院打通廚房、兩家人同桌吃飯,人人都喝了那鍋湯,於是人人都成了嫌疑犯。一手史料裡的封閉場域,配上農藥、測謊與偵訊,讀來竟像一齣本格推理的設局,只是這一次,設局的是現實。

  2. 另眼看劇《與殺人魔對話:泰德.邦迪訪談錄》喬齊安240

    魅力、口才,加上一張人人稱羨的臉,泰德・邦迪的名字至今仍是「連環殺手」最令人不安的一種註腳。喬齊安評Netflix那部大量起用邦迪獄中告白錄音與法庭實況的紀錄片,一邊點出這種真實犯罪紀錄片的形式利弊,一邊追問一個更難回答的問題:當殺人魔擁有媒體寵愛的臉,我們到底在看什麼?

  3. 遊戲開始 Game start《東京都市謎案特搜事件簿》金屬242

    在一個傳染病把死亡率推到極高的近未來東京,你要親自蒐證、拼起線索板、寫出搜查報告。金屬介紹這款以「科學探案」為核心的解謎遊戲:真人實拍影像混搭動漫角色,多平台上市,讓玩家真的坐上名偵探的位子。想在遊戲裡體驗辦案,這是少見走科學路線的一款。

  4. 漫畫【漫畫偵探】王幼荷244

    西門町的夜空,突然墜下一顆火球。「注意天空,小心火球」,王幼荷用圖像說謎,把一樁離奇的開場交給讀者的眼睛。你能解開最後的謎團嗎?答案要等下一期揭曉。

靈光乍現

  1. 靈光乍現.菜園洪敍銘攝影22

    穿插在正文之間的三則地方靈光:菜園、虎尾、仁武。以極短的篇幅捕捉台灣各地的一角風景與偶得,讓翻頁的節奏之間,多一處可以停下來喘息的角落。

  2. 靈光乍現.虎尾洪建煉攝影78
  3. 靈光乍現.仁武王幼荷攝影232
購買通路